Paper Manufacturing Machine optimization, control & monitoring systems' technical documentation translation and GUI localization

Technical Translation for Metso

Paper Manufacturing Machine optimization, control & monitoring systems' technical documentation translation and GUI localization.

Client

Metso

Services

  • Technical Translation
  • Software/Web/App Localization
  • Project coordination
  • Terminological database/Glossary creation

Language pairs

  • English > Portuguese

Volume

245000 words

Content & document types

  • Drawings, Diagrams & Schematics
  • E-Learning Materials
  • Glossaries & Terminological databases
  • Graphical User Interfaces (GUIs)
  • Help Files
  • Operation, Maintenance & Workshop Manuals
  • Parts Manuals & Catalogues
  • Safety Data Sheets (SDS, MSDS, PSDS)
  • Safety Manuals
  • Safety, Health and Environmental Documentation
  • Technical Specifications & Datasheets
  • Web, App & Desktop Software UIs

Tools

  • Trados Tag Editor
  • Trados Translator Workbench
  • MS Excel

Web hosting by Somee.com