Operation manual of a clinical analysis laboratory automation line

Technical Translation for Thermo Fisher Scientific

Translation of the operation manual of a clinical analysis laboratory automation line (Thermo’s TCAutomation), including the system’s control software user manual and hardware datasheets.

Client

Thermo Fisher Scientific

Services

  • Technical Translation

Language pairs

  • English > Portuguese

Volume

35000 words

Content & document types

  • Graphical User Interfaces (GUIs)
  • Internal Business/Management/Technical Documentation
  • Operation, Maintenance & Workshop Manuals
  • Technical Specifications & Datasheets
  • User Manuals, Guides & Handbooks

Tools

  • MS Word
  • Trados 6.5 Freelance

Web hosting by Somee.com